jpdb beta

Yuzuriha

12

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

6

and then; and so; and; so then

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

is it?; isn't it?; be; is

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

large tree; big tree; huge tree

7

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

means; is; as for

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

at; in; at; when; by; with; so

26

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

13

friend; companion

1

even (e.g. even a child)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

62

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

46

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

today; this day; these days; recently; nowadays

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

66

I; me

14

(period of) a year; during the era (of)

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

ah; oh; hey!

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

that; those; the

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

1

that day; the very same day

1

around the world; throughout the world

1

human being; human; person; character (of a person)

5

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

4

at; in; to; toward; to; for; because of

35

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

gasp; pant

3

ha ha ha (laughter)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to have the nerve to

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

10