lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
why; oh; no!; quit it!; stop!
of course; certainly; naturally
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
after all; because; but; even; too; as well
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
over the top; thickly; heavily; richly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
-ness; indicates assertion; come; come now
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
strongly; violently; quickly; suddenly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
number one; first; best; most; game; round
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
good for nothing (of large people); big but useless