only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
overall victory; championship
be; is; did; (have) done; please; do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix
to be ...-ing; to have been ...-ing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
arbitrariness; self-will; whim
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
small quantity; little; little while; short distance
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
above; up; top; summit; surface; before; previous
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
well then ...; in that situation; in which case