quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
really; truly; indeed; good grief
to win through (e.g. to finals); to advance
defeating in an instant; instant kill
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
at once; immediately; right now
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
by means of; due to; because of; according to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
very small difference (esp. in time); tiny interval
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
because of; owing to; due to
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
consequence; outcome; result; blame; fault
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
woman; female; female lover; girlfriend; mistress