one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
what; how many; many; a lot of; several; a few
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
comparatively; quite; rather
in all ages; over the ages; forever and ever
to be silent; to say nothing
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
genuine article; real thing; real deal
middle-aged man; Buddhist priest
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
somehow; how; in what way; why; what kind of
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
happy; auspicious; propitious; naive
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
than; other than; except; but
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
a long time (since the last time); first in a long time
name; given name; title; fame; renown; pretext
whole story; full picture; full particulars
stronghold; inner citadel; base; headquarters
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)