jpdb beta

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

analysis; analytical study; parsing; parse

2

's house; 's home

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

see; you see; ha

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

15

world; society; people; the public

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

7

to be called ...; to be referred to as ...

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

heavy work; manual labour; feat of strength

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

8

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

2

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

body; torso; trunk; build; physique; health

2

formula

1

people; men and women; each person; everybody

1

to harm; to cause harm to

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

first; new

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

(direct) hit; hitting the mark

1

you

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

flash; brandish

1

trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)

1

arrival

2

to suffer an embarrassing defeat

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

having done ... by mistake; having messed up ...

1

night sky

5

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

samurai on horseback; (medieval) knight

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1