subject; theme; homework; assignment; task; challenge
campaign (vote-getting) speech (for a candidate)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
near oneself; close to one; familiar
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
serious; not joking; straight
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
somewhere; anywhere; in some respects
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
school building; schoolhouse
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to happen suddenly; to take place unexpectedly
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
social networking service; SNS
LINE (instant messaging software)
underground website (often critical or containing unofficial information)
in the twinkling of an eye; in a flash
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to watch over; to watch attentively
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all