at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
now; soon; already; yet; further; more
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at last; finally; barely; narrowly; just
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
female high-school student
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess