jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to cry; to weep; to sob; to howl

3

number; amount

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

hey!; hey!

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

Miyuki

6

Mr (junior); master; boy

7

just kidding; Not!

2

first name; given name

2

shyness

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere

3

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

to be needed; to be wanted

2

coffee

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

hot

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

Myu-

5

why?; what for?; how?; by what means?

1

imperial visit

1

I see; that's right; indeed

1

nickname

2

simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item

1

loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

hello; good day; good afternoon

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

thief; robber

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

iced coffee

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

one year; some time ago

2

all; entire; whole; altogether

1

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

1

school

1

exhausting work; hard work; severe duty

1

study; diligence; discount; reduction

2

part-time job; side job

1

while; during; while; although; all; both

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1