inside; interior; among; within; middle; center; during
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
affinity; compatibility; chemistry (between people)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
real experience; actual observations
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
discovery; detection; finding
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
newton (N) (SI unit of force); Newton (Sir Isaac)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sleepover; overnight stay
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
farewell; adieu; goodbye; so long
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this way; this direction; here; this (one); I; me
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to look forward to something
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to warm up to; to get interested in; to get excited by
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
if so; in that case; in that situation
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
come; come now; well; who knows; well now; let's see