academic year; school year; year in school; grade in school
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
three; three years of age
to dance (orig. a hopping dance)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
window-gazing; window-shopping
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be able to manage somehow or another
excessive meddling (esp. by parents); excessive interference
negative personality; asocial type
skillful; skilled; proficient; flattery
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
term-end exam; end-of-term test; finals
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
on a routine basis; regularly; habitually
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
physical condition; state of health
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to reach; to get to; to arrive at
humanities and sciences; social sciences and hard sciences; context; (line of) reasoning
mixing; mixture; meld; miscegenation
examination; exam; test; trial; experiment; test
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
first place; head position; leading position
seat; place; position; status; gathering; party; stand
huge rock; firmness; solidity
shall ...; to assume; to suppose
results; record; grades; marks
biggest; greatest; largest; maximum
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful