to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
ape hand (deformity); simian hand
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
fish that are called by different names as they grow larger
heavy petting; sexual petting
sweating easily; profuse sweater
qualifications of candidacy for an examination
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
money loser; high-cost, low-return project
barometer (instrument); measure (e.g. of one's health); indicator; index
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
generous; broad-minded; big-hearted
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
serious reflection; soul-searching; penitence
tickling; tickle; joke; gag
power balance; balance of power
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
having gone too far to turn back
hate; hate crime; hate speech; racism
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
modesty; self-control; discretion
guidance; protective custody
to turn left; to turn to the left
secret language; jargon; cant; argot; slang
depression; recession; slump
chilly; rather cold; somewhat cold
origin of a word; derivation of a word; etymology