cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
with the exception of; excepting; excluding
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
in good health; alive and well; going strong
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
already; now; by this time; quick; early; fast
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
willingly; voluntarily; on one's own accord
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation