a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
stupid girl; stupid woman
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
beginning; outset; first; onset
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
may; might; perhaps; may be; possibly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
had better ...; had better not ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
such ... as; or some such