jpdb beta

the opposite sex; isomerism

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

reconciliation; make peace with

2

method; process; manner; way; means; technique

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

oak tree; (arch.) imperial palace guard

2

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

1

story; tale; talk; discussion

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

chuckle; chuckling

1

be; is

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

way; method; means; resource; course

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

I see; that's right; indeed

1

if it's the case

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

huh?; what's up?

7

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

romantic comedy; rom-com

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

friend; companion

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

ha ha ha (laughter)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

and; thereupon; because of that

1

Shinomiya

4

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

why; how

1

that's so, isn't it

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

girl; daughter; baby girl; young woman

4

to catch a cold

1

a certain ...

1

boy; man; male

3

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

however

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1