that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
worry; concern; anxiety; care; help; aid
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to fall onto; to happen; to befall
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to separate; to part; to divide; to keep apart
this way; this direction; here; this (one); I; me
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to find out; to discover; to detect
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very