to have an accident; to meet with an accident
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
one grade; first-class; primary
(living) sacrifice; victim; scapegoat
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
older brother; elder brother
simply; merely; only; solely
sympathy; compassion; pity
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
everyone; anyone; no one; nobody
strangeness; abnormality; disorder
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
changing clothes; change of clothes
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as it is; as one likes; because; condition; state
unnecessary; not needed; not necessary
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
above; up; top; summit; surface; before; previous
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
considerable; great; important; significant; a big deal
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out