to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
guess; speculation; supposition
defense; defence; pleading; advocacy
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
rumor that appears to be quite true (rumour)
countermeasure; counter-measure
cooperation; collaboration
advance payment; money paid in advance
in hand; on hand; on one; handheld
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
each time; always; often; thank you for your continued patronage
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
materials; data; document
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
family; members of a family
Britain (island); Great Britain
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
when it becomes; when it comes to
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
crossroads; intersection; crossway; carrefour