to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
old person; senior citizen; the aged; the elderly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
trace; vestige; mark; sign; evidence
necromancy; spiritism; spiritualism
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
what kind of; what sort of; what
(another's) daughter; young lady
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
way of calling (something or someone)
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
denial; negation; negation; NOT operation
point of view; viewpoint; standpoint; field inspection (e.g. in architecture, building)
beginning; outset; first; onset
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
crime; criminal act; offence; offense
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass