indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
first; foremost; most important; best; greatest; above all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
be; is; did; (have) done; please; do
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
military forces; hosts; troops
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
memory; sense; experience
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
conquest; subjugation; overcoming
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
fellow; guy; thing; object; he; she
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
arrangement; preparations; search (by police)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo