to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lesson; class work; teaching; instruction
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
war; fighting; fierce competition
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
be; is; did; (have) done; please; do
next; following; subsequent; stage; station
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation