troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
always; all the time; never; usual; regular
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
law and politics; justice administration
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
battle; fight; war; struggle; conflict
in a sense; in some way; to an extent
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
truth; reality; truly; really; absolute truth
a great variety of; diversity
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
have no choice; there is nothing but; no more than
misrecognition; mistaking (x for y)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to rescue from; to help out of; to save
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
the real criminal; true culprit
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
memory; recollection; remembrance; storage
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
pish; pooh; I see; oh; indeed