companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this world; this life; world of the living
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
human being; human; person; character (of a person)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
generation; the world; the age
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
above; up; top; summit; surface; before; previous
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
happiness; good fortune; luck; blessing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to; for; in order to; for; as for; regarding