jpdb beta

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

66

cause of death

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

8

senility; senile decay; infirmity (through age)

1

suicide

1

death from disease; death from illness

1

now; the present time; just now; another; more

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

at; in; at; when; by; with; so

21

most; extremely

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

people; men and women; each person; everybody

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

death by fire

1

be; is

16

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

47

I; me

16

castle

2

to become; to be

2

place; location; room; space; sumo tournament

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

20

fire officer

5

newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

4

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

4

this year

1

enlistment

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

rookie

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

technical skill; ability; capacity

1

to compete with; to vie for

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

11

Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)

16

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

10

today; this day; these days; recently; nowadays

4

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6