damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
serious; not joking; straight
disgusting; gross; bad feeling; weird
these guys; these fellows
too; also; still; as before; even so; either way
scoundrel; rascal; villain
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
heat; fever; temperature; zeal; passion
while; even though; despite
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to parry; to sidestep; to dodge
to be needed; to be wanted
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to cause a loss; to make a hole (in)
heating power; thermal power; firepower
vengeance; revenge; retaliation
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
how much; something over; and something; however (much); no matter how
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
coughing; hacking cough; thundering; drumming
body; torso; trunk; build; physique; health