jpdb beta

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

73

cause of death

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

senility; senile decay; infirmity (through age)

1

suicide

1

death from disease; death from illness

1

now; the present time; just now; another; more

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

most; extremely

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

people; men and women; each person; everybody

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

shut up!; be quiet!

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

opinion; view; comment

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

calamity; disaster; misfortune

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

right; correct; proper; righteous; just

1

to act; to take action

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

ten percent

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

unsuitable; inappropriate; improper

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

20 percent

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to stand stock still

1