jpdb beta

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

sun god

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

just because; even if; even though

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

such; like that; that sort of

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

-like; sort of; similar to; resembling

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

why?; what for?; how?; by what means?

2

I; me

11

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

myself; yourself; I; me; you

7

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

11

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

oh; yes; huh?; hm?

2

second lieutenant; sublieutenant; ensign

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

owner

1

name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

thank you

1

blue line; area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956); non-legal public waterway (denoted by a blue line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)

2

arrival

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

9

repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul

10

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1