to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
encounter; engagement; battle
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
rest; break; recess; intermission
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to get cold feet; to back away; to withdraw
mochi; (sticky) rice cake
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
looking good; sounding good; (of) good appearance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
along; parallel to; in accordance with
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
crowding together; clustering together; close formation; swarm
battle formation; disposition of troops
fourth day of the month; four days
simply; merely; only; solely
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
though; even if; whether ... or ...
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
shell; husk; hull; pod; chaff
way; method; means; resource; course
(finishing something) suddenly; abruptly
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
after that; afterwards; thereafter
present condition; existing state; status quo; current state
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to manage something successfully; to be successful
division; section; compartment; block; plot; lot
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to take to task; to take it out on
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
even so; anyhow; at any rate
victory or defeat; victory and defeat
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of