rear; rear unit guard; anchor (man)
almost; roughly; approximately
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
great commander; famous commander
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
student (esp. a university student)
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
honour; honor; glory; privilege
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
audience (with a superior, e.g. nobility)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
older sister; lass; young lady
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
dominion; territory; possession
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
person who has rendered distinguished service
work; labor; achievement; performance; salary; income
by means of; due to; because of; according to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to inherit; to succeed; to take over
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)