jpdb beta

self-consciousness; self-awareness

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

now; the present time; just now; another; more

3

slave; servant; slavery

1

in comparison to; rather than

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

work style; way of working

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

aloneness; loneliness; solitude

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1

wise saying; maxim

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

overwork; strain

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to show; to display

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to do

2

your Highness; his Highness; her Highness

4

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

region; limits; stage; level

3

returned soldier

1

arrival

1

halo

2

other; another; over; more than; I; me

4

reply; answer; response

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

5

how admirably; how wonderfully; how skillfully

2

just now; a moment ago; this very minute

1

was

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

labor; labour; toil; trouble; pains; work

2

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1