property; fortune; assets
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
silence (not speaking); muteness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(small) knife; short sword; small sword
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
fault; error; indiscretion; faux pas
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
what with this and that; for a number of reasons
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
a long time (since the last time); first in a long time
what; how many; many; a lot of; several; a few
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
three; three years of age
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand