to help out of (trouble); to extricate
state; condition; situation; appearance; circumstances
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
memory; sense; experience
accurate; correct; precise; exact
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
holiday; day off; sleep; rest; Good night
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
toddling; taking tottering steps
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
listen!; you see; mind you; remember
genuine article; real thing; real deal
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
my goodness!; oh my!; oh dear!
after a long time; for the first time in a while
speech; expression; wording; language
dirty; underhand; immoral; illegal
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(real) ability; true strength; merit; arms; force
if it is the case that ...
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
end; final; end of life; death; never; not at all
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(rock) crystal; high purity quartz
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to stick into; to pierce; to run into