a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
as usual; as always; as before; as ever; still
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
newcomer; initiate; rookie
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
aroma; fragrance; scent; smell
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
quickly; at once; right away; hurriedly
really; truly; indeed; good grief
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
this time; now; next time; another time; recently; lately
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for