to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
today; this day; these days; recently; nowadays
to care for someone; to look after someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and yet; though; when; in spite of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
present condition; existing state; status quo; current state
clear; obvious; evident; bright; light
systematic; organized; organizational
movement; move; motion; trend; development; change
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
war; fighting; fierce competition
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed