death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
pure; true; genuine; unmixed
ultimate; final; last; eventual
Lord; Highness; (arch.) you
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
dying; death; dead; useless; damned
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to accept; to receive; to agree
beyond that point; after that
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
don't you think?; indicates question
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
laws (of nature); (divine) providence
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
paranoid; obsessive; fixated; monomaniacal
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to carry (something) under cover; to carry concealed
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
study; library; den; home office; reading room
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)