jpdb beta

meeting; assembly; party; society; association; club

11

meaning; called; said

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to sell

2

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

business

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

9

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

10

that; those; the

3

pond

4

is not; am not; are not; isn't it?

10

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

what

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

conversation

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

indicate reason; infers some protest

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

honorific/polite/humble prefix

6

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

11

(some) more; even more; longer; further

2

olden days; former

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

reproachful; resentful; spiteful

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

maybe; could be; might

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2