to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what!; oh; what the heck; what the; damn
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
"it was all a dream"-ending
sentence-ending particle expressing doubt
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to talk; to chat; to chatter
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
because of; owing to; due to
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
never mind that; don't worry about that; listen up
just now; a moment ago; this very minute
latest; newest; late-breaking (news)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
all; entire; whole; altogether
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to repeat; to do something over again
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
early dawn; grey of morning; gray of morning
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued