to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
frozen yogurt; frozen yoghurt; frozen yogourt
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
article; news story; report; account
new arrivals; new acquisitions
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to watch over; to watch attentively
somewhere; anywhere; in some respects
reaction; response; reaction
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be needed; to be wanted
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to feel; to sense; to experience
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
memory; memory; recollection; remembrance
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
radio wave; reception; signal; saying strange things
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
exceptional item; extraordinary product
listen!; you see; mind you; remember
to cry; to weep; to sob; to howl
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sentence-ending particle expressing doubt
this time; now; next time; another time; recently; lately
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
that way; that direction; there; that (one); you; your family