addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
story; tale; talk; discussion
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
having experienced (something); having had the experience (of)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
the future (usually distant); future tense; the world to come
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
contents; content; substance; matter; detail; import
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
self-sacrifice; self-renunciation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
very; extremely; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
abuse; misuse; perversion
tenacity; persistence; obsession; implacability
revengeful ghost; apparition
feeling; sense; impression
around the world; throughout the world
happiness; good fortune; luck; blessing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
lucky omen; happy; auspicious
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)