homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to end; to come to an end; to close; to finish
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
shopping district; shopping street; downtown
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
now; the present time; just now; another; more
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everyone; everybody; all; everything; all
festival; feast; carnival
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
really; truly; indeed; good grief
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket