plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
duty; function; office; mission; task
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
war; battle; match; game; competition
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
field; sphere; realm; division; branch
power; authority; jurisdiction
magnification; enlargement; expansion; amplification
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
first of all; at once; right away; for now; for the time being
related to; in relation to
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
your house; your home; your husband; your organization; you
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
regular customer; valued client
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
remuneration; recompense; reward; toll
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
meeting; assembly; association; conjunction
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
suitable time; good time; propriety; moderation
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
high spirits; gleeful mood
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
liaison group; liaison committee; liaison council
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
the matter you have been talking about
reality; actuality; hard fact
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
one's future; one's fate; one's way; one's path