to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mysterious thief; phantom thief
tail; tael (Chinese unit of mass and currency); tailcoat; tails
be; is; did; (have) done; please; do
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to face; to go towards; to head towards
adds force or indicates command
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
decoy (for hunting); stool
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
lost property; something dropped and left behind
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sorry; excuse me; thank you
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
at; in; at; when; by; with; and then
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
knowing; (an) acquaintance