jpdb beta

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

honorific/polite/humble prefix

4

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

in this way; thus; such; uh...

1

you; dear; honey

6

repentance; confession; penitence

1

to be (doing)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

guidance

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

but; however; although

6

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

historic ruins (remains, relics); archeological site

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

straw-rope pattern pottery; Jomon ware

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period

1

earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

welcome home

1

how; in what way; how about

2

this time; now

1

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

3

work of art the creator has confidence in; work one is proud of

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

than; from; out of; except; but; more

1

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

3

form; shape; state; condition; letter; correspondence

3

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

together (with); at the same time; in a lump

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1