jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

4

yes; that is so

2

owner

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

because; as; since

1

is that so? (generally rhetorical)

1

huff; heave-ho

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

Yasuhiro

2

Chiba (city, prefecture)

2

was; were

4

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

really; truly; indeed; good grief

1

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

1

shut up!; be quiet!

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

even if I told you

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

isn't that right?

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

tonight; this evening

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

we

1

certainly; surely

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

you (plural)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

return; welcome home

1

what the?; what's going on?; what's this?

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

papa; dad; daddy; sugar daddy

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1