although; despite; whereas; while; if only; I wish
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
you; buddy; monarch; ruler; he; she
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
fellow; guy; thing; object; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I'm off; see you later; to go (and then come back)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
is that so? (generally rhetorical)
aloneness; loneliness; solitude
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
suffix for familiar person
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with