each (person); everyone; individual; respective
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows); perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to follow; to come along with one; to accompany
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honor; honour; credit; prestige
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be careful; to pay attention; to take care
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
flagrante delicto; caught red-handed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
small quantity; little; little while; short distance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
where; what place; how much (long, far); what extent
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
decoy (for hunting); stool
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
that way; that direction; that (one); that person; there; over there