look!; see!; here!; there!; hey!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to show up; to appear; to turn up
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I got it; I see; I now know; so that's the reason
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
arrest; apprehension; capture
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
cooperation; collaboration; help; support
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
what kind of; what sort of; what
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
to start to move; to get going; to come alive
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Metropolitan Police Department (Tokyo)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)