really; truly; indeed; good grief
junior high school student; middle school pupil
after all; because; but; even; too; as well
elegance; taste; refinement
(a) little; somewhat; somehow
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
such; this sort of; like this
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
yes?; no?; isn't it?; is it?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in that way; thus; so; so?
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
morning; breakfast; (arch.) next morning
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
creation (of the universe); the Creation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
incredible; unbelievable; terrific; impressive
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
nature; the natural world; realm of nature
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly