hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to end; to come to an end; to close; to finish
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
unidentified flying object; UFO
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; soon; already; yet; further; more
pupil in ... year; student in ... year
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
-ness; indicates assertion; come; come now
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
evening; last night; yesterday evening