jpdb beta

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

saint

27

tail; tailcoat; tails

27

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

13

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

you (plural)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

42

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

shit!; damn!

6

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

90

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

6

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

at; in; to; toward; to; for; because of

37

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

today; this day; these days; recently; nowadays

5

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

to catch

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

perfect; complete; flawless

1

data; datum

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

just you wait and see (as a threat)

1

to cheer up

2

please (give me); please (do for me)

6

snow; deep snow

19

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

27

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

5

God; god; deity; ace; king; superior person

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

43

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

thank you very much

1

musical competition

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

sea-front street

5

hole; hole; cup; (electron) hole

10

at; in; at; when; by; with; so

15

tonight; this evening

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

5